BOL BOL FOTO

Valla arkadaşlar,ben sizin bloglarınızda sizin ve hayatınızın resimlerini görünce çok hoşuma gidiyor.O zaman sizi gerçekten tanıdığımı hissediyorum ancak.Görsellik olmayınca eksik kalıyor bir şeyler.Ben de benim gibi düşünen başkaları da olabilir diye size yaşantımı azcık açmaya karar verdim.Küçük bir ailem var zaten.Ana tema genelde oğlum:)

I like seeing photos of you and your life in your blogs.I can feel like I know you when I see you.If there is no visuals something feels missing for me.So I decided to put some photos about my life in case there are people who think like me.I have a small family and the main theme is my lovebug,mercan (in english it means coral)



Bu resim 2008 şubatı.Hamileliğimin son günleri.Başıma geleceklerden habersiz pek de bir keyifliymişim canım.Sırıt sırıt sen aslı,görürsün dünya kaç bucak 1 hafta sonra.

This picture is from 2008 february.Last days of my pregnancy(and freedom of course).I looked very peaceful without knowing what is waiting for me in the future.



Bu yeni.Bu yıl çekildi.Nisan olabilir.Kızıl saç ve siyah saç arasındaki gelgitler bundan sonra sık sık karşınıza çıkacak.Hazırlıklı olun.

This one is new.It was taken this year,in april probably.You are going to see lots of variations of my hair,black to red,red to black,red to copper,copper to brown,and so on:)So what,I like changes:)



Bu ana oğul yatak keyfi.Evin fotoğrafçısı ben olduğum için kimse tutup da benim resmimi çekmez.Napıyım ben de ara sıra dellenip alıyorum elime makineyi oynuyorum saatlerce.Bu kare de öyle bir günden.Sanırım 50 poz falan çektim o gün.Çok güzeldi.

This is a "lazyness in bed" time with my lovebug.I am the photographer of the house so noone takes photos of me.Desperate times need desperate solutions my friend.I take the camera and do the work myself.This one is from such a day.I think I took 50 pictures that day.It was wonderful,my son was wonderful and cheerful.



Bu da benim çekirdek ailem işte.Oğlum daha 4 aylık bu resimde.Babalar gününde polonezköyde mangala gitmiştik.Yanımdaki kızkardeşim.

And this is my little family.This is all of us.My father-he passed away two years ago from cancer-,my mother,sister,husband and son.Ohh I forgot,our cat FIDIL is in the picture,too.It looks like a little lamb,isn't it?



Bu sanatsal denemelerimden biri.Bizimki daha yeni doğmuş.Resmi yine ben çekiyorum tabii ki.Bir zamanlar fotoğrafa çok meraklıydım.Sonra makina alamadım,çocuk,iş güç,yeni meraklar derken kaynadı gitti.Oğlumun hoş resimlerini çektim ama allahtan:)

This was one of my best photos.Sometimes I feel like a professional and I try to take some extraordinary photos.Before my son I was doing this much more,after him I only took his photos.Now he is 3.5,and I rarely take the camera in my hands.My photographic muse is lost:(



Bu da siyah uzun saçlı ben.Bu aralar dellendim zaten,her an siyaha dönebilirim.Kızıl saçın bakımı çok zor.20 günde bir boya istiyor.Kuaföre gitmekten nefret ediyorum.Dipler çıkıyor,o renk bi tuhaf oluyor.Çok seviyorum ama hakkını veremiyorum.Belki işe dönünce toparlanırım.Ben aralık ayından beri ücretsiz izindeydim de,bilmeyenler için.Şimdi tekrar başlamak nasıl zor geliyor anlatamam.Çok feci mutluydum ev kadını olarak.Şimdi yine sinir stres,laubali çocuklar,sorunlu yöneticiler,kalabalık sınıflar...Of içim daraldı valla yine.

And this is long,black hair me.I am thinking about turning to black again nowadays.Red hair is very difficult to take care of.Ylou have to go to the hairdresser after 20 days.And I hate to go there.It seems like a time loss to me.I really like the colour but I can't carry it as it should be.

Neyse,sıkmıyım sizi,şimdilik keseyim albümcülüğü.Zaten bir fikriniz olmuştur.Bu arada foto verdim ama bilgi vermedim. 36 yaşındayım.Üniversiteyi ankarada okudum.Eşim izmirli.Yani çoğunuzun memleketinde yaşamışlığım var.İstanbul maltepede ada manzaralı teraslı bir evde oturuyorum.Ama tabi bu ne demek yazın pişecen kışın donacan demek.Arada yakalarsan da güzel ılık bir gün ancak o zaman terasın tadını çıkaracan demek.Ama o tat da herşeye bedel var ya!Çiçeklerimin arasında ikea koltuğuma gömülüp ayağımı da pufuna uzatıp,serin havalarda elime kumaşımı yanıma da biramı sigaramı alıp kendimi kaybetmek kadar keyifli bir şey olmadı bu yaz hayatımda vallahi.Şimdi ramazan geldi ara verdik bu keyiflere ama eylülde havalar da serinler inşallah başlarım tekrar.Yakınlarda olanları da beklerim ayrıca da.Kim var yakınımdaki?Ses verin bakiim:)

So,I don't want to bother you anymore with my life stories.Thank you for reading so far.By the way,I want to give some information about myself.I am 36.I am from istanbul,turkey.I live in a large house with a sea view and a large balcony.I really like to drink my beer while I am doing my hand crafts and watching the sea.There are lots of flowers in my balcony,some japanese lamps-I will put some photos of them:)I am a teacher in a high school but I hate my job.I only want to sew,to create,to paint,to be alone with myself.Is it too much???:(((

BAŞLARKEN

FOR ENGLISH ROLL DOWN PLEASE:)

Hakkımda yazısında da uzun uzun anlattığım gibi aklımdan geçenlerin hızına ellerimi yetiştirmeye çalışıyorum. Bu ne kadar zordur bilirsiniz. Bilir misiniz? Yay burcu olanlar bilirler kesin. Ve hobilerle kayafı bozmuş olanlar da. Ve takip ettiğim pek çok blogger arkadaşım da beni anlayacaktır eminim. Gün içerisinde hatta uykuda bile aklıma yapılacak o kadar çok şey geliyor ki. Hele malzeme alışverişine çıktığım zaman. Aman allahım, bununla şunu da yaparım, bunu da yaparım, sonra şunu eklerim, of of bi de şunu koydum mu, ay sonra bi de şu var... Böyle delice gider bu silsile. Bugün cuma pazarındaydım mesela. Geçenlerde yaptığım bi çantada bi kurdele kullanmıştım. Hafif tırtıklı gibi, öyle düz saten değil. Dikimi çok rahat oldu. Kaymadı, bozulmadı, büzülmedi. Taktım kafaya bunlardan almalıyım diye. Neyse attım bugün kendimi pazara. Tabi buldum bi sürü. Tezgahın içinde kaybolmuş deliler gibi kurdele seçiyorum. Her elime geçen renkle ilgili anında bir tasarım çıkıyo. Şu pembe olanı beyaz kumaşın üzerine dik, altına pembe süetlerden yuvarlak aplikeler, altına bi kat bundan bi kat şundan. Uuuuu aman alahım baksana koyu tonu da varmış, bunu da alayım, bi sıra da bundan geçerim. Ayy bu griyle de çok güzel olur. Hah grisi de burdaymış Açık tonu var mı acaba??? Yok mu? Tühhh! Haa evde gri pamuklu dantallerden vardı, ay ay onunla kombinlerim, yastık mı yapsam yoksa etrafına da ponponlardan geçiririm. Gri ponponlarım vardı ya. Ha ne? Pembeler mi? Ohoo o o ben çoktan başka sularda yüzmeye başladım bile.

Neyse tabii ki bulabildiğim her renkten aldım. Ya bi ara bunları yerlere yayıyolardı. Bööle atıyodum kendimi kurdelelerin dantellerin arasına saatlerce kurcalıyodum. Müthiş bir terapi oluyodu. Şimdi tezgaha koymuş insafsızlar. Belim koptu eğilmekten.

Kıssadan hisse bende anlatacak ve yapılacak çok şey var. Umarım sizler de anlattıklarınız ve ürettiklerinizle hep yanımda olursunuz. Sevinçle kalın.

I am trying to keep up my mind with my hands.You know how hard this is.Do you?Ones who are sagittarius absolutely know:)And The ones who are obsessed with hobbies,lots of hobbies,would sure know,too.During the day and even when I'm sleeping I can think of many things to do.Especially when I am in shopping trips I can lose myself in that world.I think I have to take notes what I thought because I buy a lot of things with a lot of plans about them,but when I get home I put them away to use later,and when it is later I don't remember why I bought them in the first place.This very ironic.My home is full of with fabrics,beads,books about sewing,books about patterns,lots of paints and so on:)And my head is full of with all of these too.I am not enough for myself,time is not enough for me.I am a teacher,I am a mother of a three years old boy,I have dreams but I don't have a clon unfortunately:)So this blog is about my creating process,about my dreams,about what I did and what I wanna do.Thanks for reading and being with me.Welcome to my world:)